"тоскливый" meaning in All languages combined

See тоскливый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: tɐˈsklʲivɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-тоскливый.wav
Etymology: От сущ. тоска, далее из праслав. *tъska, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъска «стеснение; горе, печаль; беспокойство, волнение», церк.-слав. сътъснѫти (греч. ἀγανακτεῖν), укр. то́скно «тоскливо», белор. тоскнíць «тосковать, печалиться», чешск. teskný «боязливый», tesklivý «пугливый, тоскливый», словацк. tesklivý, др.-польск. teskny, teskliwy, наряду с сknу, ckliwy, польск. tęskny, с вторичным носовым. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тоскли́вый [singular, masculine, nominative], тоскли́вое [singular, neuter, nominative], тоскли́вая [singular, feminine, nominative], тоскли́вые [plural, nominative], тоскли́вого [singular, masculine, genitive], тоскли́вого [singular, neuter, genitive], тоскли́вой [singular, feminine, genitive], тоскли́вых [plural, genitive], тоскли́вому [singular, masculine, dative], тоскли́вому [singular, neuter, dative], тоскли́вой [singular, feminine, dative], тоскли́вым [plural, dative], тоскли́вого [singular, masculine, accusative, animate], тоскли́вое [singular, neuter, accusative, animate], тоскли́вую [singular, feminine, accusative, animate], тоскли́вых [plural, accusative, animate], тоскли́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], тоскли́вые [plural, accusative, inanimate], тоскли́вым [singular, masculine, instrumental], тоскли́вым [singular, neuter, instrumental], тоскли́вой [singular, feminine, instrumental], тоскли́вою [singular, feminine, instrumental], тоскли́выми [plural, instrumental], тоскли́вом [singular, masculine, prepositional], тоскли́вом [singular, neuter, prepositional], тоскли́вой [singular, feminine, prepositional], тоскли́вых [plural, prepositional], тоскли́в [singular, masculine, short-form], тоскли́во [singular, neuter, short-form], тоскли́ва [singular, feminine, short-form], тоскли́вы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. исполненный тоски, сопровождающийся тоской; выражающий тоску
    Sense id: ru-тоскливый-ru-adj-ZwM3JRHs
  2. наводящий тоску, причиняющий скуку
    Sense id: ru-тоскливый-ru-adj--W7uLYou
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скучный Related terms: тоска, тосковать, тоскливо Translations: melancólico (Испанский), accidioso (Итальянский), schwermütig (Немецкий), traurig (Немецкий), langweilig (Немецкий), тоскний (Украинский), тужний (Украинский), тужливий (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "слитковый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радостный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ясный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бодрый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. тоска, далее из праслав. *tъska, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъска «стеснение; горе, печаль; беспокойство, волнение», церк.-слав. сътъснѫти (греч. ἀγανακτεῖν), укр. то́скно «тоскливо», белор. тоскнíць «тосковать, печалиться», чешск. teskný «боязливый», tesklivý «пугливый, тоскливый», словацк. tesklivý, др.-польск. teskny, teskliwy, наряду с сknу, ckliwy, польск. tęskny, с вторичным носовым. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тоскли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тоска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тосковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тоскливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тоскливое настроение."
        },
        {
          "text": "Тоскливая жизнь."
        },
        {
          "author": "Шолохов",
          "ref": "М. А. Шолохов",
          "text": "Потянулись дни сладостные и тоскливые."
        },
        {
          "text": "Тоскливые глаза."
        },
        {
          "text": "Тоскливые речи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполненный тоски, сопровождающийся тоской; выражающий тоску"
      ],
      "id": "ru-тоскливый-ru-adj-ZwM3JRHs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тоскливая погода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наводящий тоску, причиняющий скуку"
      ],
      "id": "ru-тоскливый-ru-adj--W7uLYou"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тоскливый.wav",
      "ipa": "tɐˈsklʲivɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тоскливый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тоскливый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тоскливый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тоскливый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-тоскливый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скучный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "melancólico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accidioso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwermütig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "печальный"
      ],
      "word": "traurig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "наводящий скуку"
      ],
      "word": "langweilig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тоскний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тужний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тужливий"
    }
  ],
  "word": "тоскливый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "слитковый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радостный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ясный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бодрый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отрицательные эмоции/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -лив",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. тоска, далее из праслав. *tъska, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъска «стеснение; горе, печаль; беспокойство, волнение», церк.-слав. сътъснѫти (греч. ἀγανακτεῖν), укр. то́скно «тоскливо», белор. тоскнíць «тосковать, печалиться», чешск. teskný «боязливый», tesklivý «пугливый, тоскливый», словацк. tesklivý, др.-польск. teskny, teskliwy, наряду с сknу, ckliwy, польск. tęskny, с вторичным носовым. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тоскли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́в",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́во",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́ва",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тоскли́вы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тоска"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тосковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тоскливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тоскливое настроение."
        },
        {
          "text": "Тоскливая жизнь."
        },
        {
          "author": "Шолохов",
          "ref": "М. А. Шолохов",
          "text": "Потянулись дни сладостные и тоскливые."
        },
        {
          "text": "Тоскливые глаза."
        },
        {
          "text": "Тоскливые речи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполненный тоски, сопровождающийся тоской; выражающий тоску"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тоскливая погода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наводящий тоску, причиняющий скуку"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-тоскливый.wav",
      "ipa": "tɐˈsklʲivɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тоскливый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тоскливый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тоскливый.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-тоскливый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-тоскливый.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скучный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "melancólico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accidioso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwermütig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "печальный"
      ],
      "word": "traurig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "наводящий скуку"
      ],
      "word": "langweilig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тоскний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тужний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тужливий"
    }
  ],
  "word": "тоскливый"
}

Download raw JSONL data for тоскливый meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.